Acier inoxydable 316L
Un métal extrêmement durable qui est pratiquement insensible à la rouille, à la décoloration et à la corrosion. Il peut être re-fini par n’importe quel bijoutier et ne s’oxyde pas et ne noircit pas.
Aiguille
Indique la mesure du temps et peut être ajusté en tirant sur la couronne.
Aiguille des secondes
Une aiguille des secondes qui est montée au centre du cadran de la montre.
Assemblage
Procédé d’assemblage de toutes les pièces d’une montre pour obtenir une montre complète et finie.
Batterie
Source d’énergie dans laquelle l’énergie électrique est produite par la transformation directe de l’énergie chimique.
Boîte
La partie extérieure de la montre. Un boîtier de montre est généralement composé de 3 parties : la lunette, le boîtier proprement dit et le fond du boîtier.
Boucle déployante
Fermeture du bracelet par une boucle déployante. Cela signifie que le bracelet n’est jamais complètement ouvert comme avec un bracelet en cuir, mais seulement déplié au niveau des charnières. Cela permettra d’élargir le bracelet afin qu’il ait suffisamment de largeur pour retirer la montre du bras.
Bracelet
Le bracelet peut être en cuir, en caoutchouc, en textile ou en métal.
Bracelet intégré
Un bracelet de montre qui est incorporé dans la construction du boîtier.
Cadran
Le cadran de la montre indiquant l’heure, le logo ou la marque de votre entreprise et d’autres fonctions qui peuvent être indiquées par des aiguilles, des marques ou des ouvertures.
Calendrier
Une caractéristique qui indique la date.
Calendrier perpétuel
Un calendrier qui s’ajuste automatiquement en fonction de la durée des mois et de l’année bissextile. Les calendriers perpétuels, qui peuvent être alimentés par quartz ou par des mouvements mécaniques, sont programmés pour être précis jusqu’en l’an 2100.
Calibre
Synonyme de taille et type de mouvement. Le terme est utilisé pour indiquer la taille et la référence du mouvement.
Chronographe
Un chronographe est un mécanisme permettant de mesurer de courtes périodes de temps indépendamment de la fonction normale de chronométrage. L’affichage de la mesure du temps est situé au centre du cadran.
Cliché
Bloc métallique engrave de votre logo pour imprimer les cadrans par tampographie.
Cliché / bloc d’impression
Bloc métallique (cliché contenant les détails de votre logo) utilisé pour imprimer les cadrans par tampographie.
Compteur
Principalement appelé compteur chronographe. C’est un mécanisme qui indique le nombre de tours de l’aiguille du chronographe (c’est-à-dire 1/10e ou 1/100e de seconde, minutes et heures) sur le cadran.
Compteur 12 heures
Un cadran secondaire sur un chronographe qui peut mesurer des périodes allant jusqu’à 12 heures.
Compteur 30 minutes
Un cadran secondaire sur un chronographe qui peut chronométrer des périodes allant jusqu’à 30 minutes.
Corne
Pièces latérales du boîtier de la montre tenant le bracelet.
Couronne
La couronne est utilisée pour régler correctement l’heure en tournant les aiguilles pour corriger le minutage. La couronne est également utilisée pour changer la date.
Couronne vissée
Une couronne qui peut être vissée dans le tube du boîtier pour rendre la montre très étanche.
Cristal
Le cristal est le verre de votre montre. Il peut être en verre minéral, en verre minéral saphir K1 ou en verre saphir.
Date
La date est indiquée par une ouverture sur le cadran de la montre.
Distance des cornes
La distance entre les deux cornes, équivalente à la taille du bracelet
E.O.L.
(Indication de fin de vie) Certaines montres à pile ont une fonction qui indique quand la pile approche de la fin de sa vie. Ceci est indiqué par le saut de l’aiguille des secondes seulement toutes les 4 secondes.
Éditions limitées
Une montre de style fabriqué en quantité spécifique, souvent numérotée, et disponible en quantités limitées.
ETA
L’un des principaux fabricants de mouvements horlogers basés en Suisse.
Etanchéité à l’eau
Décrit la capacité d’une montre à résister à la pénétration de l’eau.
Etanche à 3 atm ou 30 m
Convient pour un usage quotidien. Résistant aux éclaboussures et à la pluie.Ne convient pas pour la douche, le bain, la natation, le snorkeling, le travail dans l’eau, la pêche et la plongée.
Etanche à l’eau 5 atm ou 50 m
Convient pour l’usage quotidien, la douche, le bain, la nage en eau peu profonde, le snorkeling, le travail dans l’eau, la pêche. Résistant aux éclaboussures et à la pluie. Ne convient pas à la plongée.
Etanche à 10 atm ou 100 m
Convient pour le surf, la natation, le snorkeling, la voile et les sports nautiques. Ne convient pas à la plongée.
Etanche à 20 atm ou 200 m
Convient aux activités marines professionnelles, aux sports nautiques de surface sérieux et à la plongée sous-marine. Convient à la plongée sous-marine.
Etanche à 30 atm ou 300 m
Convient à la plongée sous-marine à des profondeurs qui ne conviennent pas à la plongée à saturation.
Fabriqué sur mesure
Montres fabriquées selon vos spécifications. Votre propre design de marque à partir de zéro.
Finitions en acier inoxydable
La finition suivante peut ensuite être appliquée pour obtenir l’aspect esthétique désiré
- Finition brossée
- Finition satinée
- Fini mat (brossé mais plus lisse que le No.1)
- Dépôt physique en phase vapeur (PVD) en or, or rose, noir, etc.
Fond de boîtier
Le derrière d’un boîtier de montre. Il peut s’agir d’un fond de boîtier à clipser ou à visser (pour les montres automatiques souvent transparentes). Les fonds peuvent être gravés avec votre nom, le logo de votre entreprise, la numérotation unique, les détails techniques, etc.
GMT
Une montre GMT possède une aiguille des heures qui effectue un tour complet en 24 heures. Il y a un index 24 heures sur le cadran ou la lunette pour lire le deuxième fuseau horaire.
Gravure à l’eau-forte
Design, lettres ou logos d’entreprise qui sont gravés sur une surface métallique.
Gravure au laser
Procédure de marquage au laser du dos, des côtés, des couronnes ou des boucles des boîtiers.
Index
Indications sur un cadran de montre utilisé à la place des chiffres.
Joint d’étanchéité
Les montres étanches sont équipées de joints d’étanchéité pour sceller le fond du boîtier, le cristal et la couronne afin de les protéger contre les infiltrations d’eau lors d’une usure normale. Il est important de faire vérifier les joints tous les deux ans pour maintenir l’étanchéité de la montre.
Jour-Date-Indication
Affichage du nom du jour et de la date par une ouverture dans le cadran.
Lunette
L’anneau s’est enclenché au milieu du boîtier de la montre pour maintenir le verre en place. Il a également une fonction décorative.
Lunette tournante
Une lunette /anneau sur le dessus du boîtier de la montre qui peut être tourné. Différents types de lunettes tournantes exécutent différentes fonctions de chronométrage et mathématiques.
Montre analogique
Montre dont le cadran, les aiguilles, les chiffres ou les index présentent l’affichage total d’une période de 12 heures. L’affichage analogique de 12 heures indique l’heure et, s’il est intégré, le jour et la date.
Montre numérique
Une montre qui affiche l’heure par des chiffres sur un écran LCD ou LED.
Montres de marque privée
Les montres de marque privée sont des montres fabriquées par une manufacture horlogère et destinées à être proposées sous un autre nom/marque d’entreprise. Aussi appelées montres OEM ou montres promotionnelles.
Mouvement
Mécanisme d’une montre qui produit, entretient et traite une apparence périodique et qui convient donc au comptage du temps. Cela déplace les aiguilles de la montre, le calendrier, etc. Les mouvements mécaniques/automatiques ou à quartz sont les types de mouvements les plus utilisés.
Mouvement à quartz
Un mouvement qui permet à une montre de garder l’heure sans la remonter. Un courant électrique est utilisé pour faire vibrer un oscillateur à quartz. L’alimentation provient d’une batterie qui doit être remplacée tous les 1,5 ans environ.
Mouvement automatique
Le mouvement mécanique ne nécessite aucun remontage car le rotor, qui fait partie du mécanisme automatique, remonte le ressort moteur chaque fois que vous bougez la montre. La plupart des montres automatiques ont une réserve de marche pouvant atteindre 40 heures. Si une montre automatique n’est pas portée pendant un jour ou deux, elle s’arrête de fonctionner.
Mouvement mécanique
Mouvement qui n’a que des pièces mécaniques et qui est actionné par un ressort moteur et travaille en conjonction avec une roue d’équilibrage. Le ressort moteur doit être remonté manuellement.
Nacre
La coquille intérieure laiteuse irisée du mollusque d’eau douce qui est finement tranchée et utilisée sur les cadrans des montres. Différentes couleurs disponibles : blanc, gris argenté, noirâtre, bleu, rose, etc.
Ouverture du cadran
Les cadrans de certaines montres ont des ouvertures dans le cadran à travers lesquelles certaines indications sont visibles (par exemple la date, l’heure, la phase de lune, etc.).
Personnalisation
Transformer une montre en montre de marque en la personnalisant avec un logo d’entreprise, un nom de marque et/ou d’autres textes et designs personnalisés.
Petite seconde
Une aiguille qui indique les secondes sur un sous-cadran.
Phase de lune
Une fonction qui montre les phases de la lune par une ouverture dans le cadran. Un cycle lunaire comporte quatre phases : nouvelle lune, premier quartier, pleine lune, dernier quartier.
Poussoirs
Boutons poussoirs sur le boîtier des chronographes et certaines montres compliquées. Ils sont utilisés pour opérer les complications, les réglages de l’heure.
PVD (Physical Vapor Deposition)
Une technique de revêtement du métal. Il s’agit d’un traitement spécial pour le durcissement/la coloration de la surface de l’acier. Les couleurs de placage les plus courantes sont l’or, l’or rose et le noir.
Rattrapante
Dans certains chronographes, une deuxième aiguille trotteuse est intégrée, laquelle peut se mouvoir en restant superposée à la première. Ceci vous permet d’arrêter un temps intermédiaire sans interrompre la mesure du temps originale.
Ronda
Le deuxième plus grand fabricant suisse de mouvements (après ETA).
Rotor
Dans une montre-bracelet automatique, le rotor remonte le ressort moteur par le mouvement de la montre tout en la portant. C’est un segment en métal qui tourne librement et dans les deux sens. Il peut être engravé.
Rubis/bijoux
En horlogerie, les bijoux en rubis synthétique. Ils sont utilisés dans les parties sensibles de la machine pour réduire la friction. Ils aident le mouvement de la montre à rester précis.
Sellita
Sellita, est une société suisse indépendante spécialisée dans l’assemblage de mouvements mécaniques automatiques « Swiss Made ».
Superluminova
Le matériau utilisé pour les aiguilles et les index des cadrans devient visible dans l’obscurité.
Swiss Made
Un label de qualité qui certifie officiellement l’origine de la montre. Pour qu’une montre soit considérée comme « Swiss Made », 60% des coûts de production de la montre et du mouvement doivent désormais être supportés en Suisse. La réputation des montres suisses est connue dans le monde entier. Savoir-faire, haute qualité, capacité esthétique, innovation technique : l’appellation Swiss made reflète tout cela et bien plus encore.
Tachymètre
Vous pouvez trouver un tachymètre sur certaines montres chronographes. C’est une fonction utilisée pour mesurer la vitesse par heure sur une échelle sur le cadran ou sur la lunette. La distance basée sur 1000 mètres.
Verre saphir
Un verre en saphir synthétique. Il possède les caractéristiques de haute dureté et de haute résistance aux rayures.
English
Deutsch