DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

 

1. APERçU DE LA PROTECTION DES DONNÉES

Informations générales

Les informations suivantes vous donneront une vue d’ensemble facile à parcourir de ce qu’il adviendra de vos données personnelles lorsque vous visiterez ce website. Le terme “données à caractère personnel” comprend toutes les données qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement. Pour des informations détaillées sur le sujet de la protection des données, veuillez consulter notre déclaration de protection des données, que nous avons incluse sous cette copie.

Enregistrement des données sur ce website

Qui est le responsable de l’enregistrement des données sur ce site web (c’est-à-dire le “responsable du traitement”) ?

Les données figurant sur ce site web sont traitées par l’exploitant du site web, dont les coordonnées sont disponibles dans la section “Informations sur la partie responsable (appelée “responsable du traitement” dans le GDPR)” de la présente politique de confidentialité.

Comment enregistrons-nous vos données ?

Nous recueillons vos données lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir, par exemple, des informations que vous saisissez dans notre formulaire de contact.

D’autres données sont enregistrées par nos systèmes informatiques de manière automatique ou après que vous ayez consenti à leur enregistrement lors de votre visite sur le site web. Ces données comprennent principalement des informations techniques (par exemple, le navigateur web, le système d’exploitation ou l’heure à laquelle le site a été consulté). Ces informations sont enregistrées automatiquement lorsque vous accédez à ce website.

Quelles sont les raisons pour lesquelles nous utilisons vos données ?

Une partie des informations est générée pour garantir la fourniture sans erreur du website. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser vos habitudes d’utilisation.

Quels sont vos droits en ce qui concerne vos informations ?

Vous avez le droit de recevoir à tout moment des informations sur l’origine, les destinataires et les finalités de vos données à caractère personnel archivées, sans avoir à payer de frais pour ces divulgations. Vous avez également le droit d’exiger que vos données soient rectifiées ou éradiquées. Si vous avez consenti au traitement des données, vous avez la possibilité de révoquer ce consentement à tout moment, ce qui affectera tout traitement futur des données. En outre, vous avez le droit d’exiger que le traitement de vos données soit limité dans certaines circonstances. En outre, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’agence de contrôle compétente.

N’hésitez pas à nous contacter à tout moment si vous avez des questions à ce sujet ou sur toute autre question relative à la protection des données.

Outils d’analyse et outils fournis par des tiers

Il est possible que vos habitudes de navigation fassent l’objet d’une analyse statistique lorsque vous visitez ce site Internet. Ces analyses sont réalisées principalement à l’aide de ce que nous appelons des programmes d’analyse.

Pour obtenir des informations détaillées sur ces programmes d’analyse, veuillez consulter notre déclaration de protection des données ci-dessous.

 

2. L’HÉBERGEMENT

Nous hébergeons le contenu de notre site web chez le fournisseur suivant :

Hébergement externe

Ce site web est hébergé en externe. Les données personnelles collectées sur ce website sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur. Il peut s’agir, entre autres, d’adresses IP, de demandes de contact, de métadonnées et de communications, d’informations contractuelles, d’informations de contact, de noms, d’accès à des pages web et d’autres données générées par l’intermédiaire d’un site web.

L’hébergement externe sert à l’exécution du contrat avec nos clients potentiels et existants (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD) et à la fourniture sûre, rapide et efficace de nos services en ligne par un prestataire professionnel (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Si un consentement approprié a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. 6 (1)(a) GDPR et § 25 (1) TTDSG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans l’appareil final de l’utilisateur (par exemple, empreinte digitale de l’appareil) au sens du TTDSG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Notre (nos) hébergeur(s) ne traitera (ont) vos données que dans la mesure où cela est nécessaire pour remplir ses (leurs) obligations de performance et pour suivre nos (leurs) instructions concernant ces données.

Nous utilisons le(s) hôte(s) suivant(s) :

METANET AG
Josefstrasse 218
CH-8005 Zürich
https://www.metanet.ch/de

Traitement des données

Nous avons conclu un accord sur le traitement des données (DPA) pour l’utilisation du service susmentionné. Il s’agit d’un contrat mandaté par les lois sur la confidentialité des données qui garantit qu’ils traitent les données personnelles des visiteurs de notre site web uniquement sur la base de nos instructions et en conformité avec le GDPR.

 

3.INFORMATIONS GÉNÉRALES ET MENTIONS OBLIGATOIRES

Protection des données

Les exploitants de ce website et de ses pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Par conséquent, nous traitons vos données personnelles comme des informations confidentielles et dans le respect des dispositions légales en matière de protection des données et de la présente déclaration de protection des données.

Chaque fois que vous utilisez ce website, diverses informations personnelles sont collectées. Les données à caractère personnel comprennent les données qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement. La présente déclaration de protection des données explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Il explique également comment et dans quel but les informations sont collectées.

Nous vous informons que la transmission de données par Internet (c’est-à-dire par courrier électronique) peut présenter des lacunes en matière de sécurité. Il n’est pas possible de protéger complètement les données contre l’accès de tiers.

Informations sur la partie responsable (appelée “responsable du traitement” dans le GDPR)

Le responsable du traitement des données sur ce website est :

Chrono AG
Weissensteinstrasse 49
CH-4502 Soleure
Suisse

Téléphone : +41(0)32 624 14 14
E-mail: info@chrono-ag.ch

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple, noms, adresses électroniques, etc.).

Durée de stockage

À moins qu’une période de stockage plus spécifique n’ait été spécifiée dans la présente politique de confidentialité, vos données personnelles resteront chez nous jusqu’à ce que l’objectif pour lequel elles ont été collectées ne soit plus d’actualité. Si vous faites valoir une demande justifiée de suppression ou si vous révoquez votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, à moins que nous n’ayons d’autres raisons légalement admissibles de conserver vos données à caractère personnel (par exemple, des périodes de conservation en vertu du droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, la suppression aura lieu après que ces raisons auront cessé de s’appliquer.

Informations générales sur la base juridique du traitement des données sur ce site web

Si vous avez consenti au traitement des données, nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de l’art. 6(1)(a) GDPR ou Art. 9 (2)(a) GDPR, si des catégories spéciales de données sont traitées conformément à l’Art. 9 (1) DSGVO. En cas de consentement explicite au transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers, le traitement des données est également fondé sur l’article 49, paragraphe 1, point a), du RGPD. 49 (1)(a) GDPR. Si vous avez consenti au stockage de cookies ou à l’accès aux informations contenues dans votre appareil final (par exemple, par le biais de l’empreinte digitale de l’appareil), le traitement des données est également fondé sur l’article 25, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Si vos données sont nécessaires à l’exécution d’un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, nous traitons vos données sur la base de l’art. 6(1)(b) GDPR. En outre, si vos données sont nécessaires au respect d’une obligation légale, nous les traitons sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD. 6(1)(c) GDPR. En outre, le traitement des données peut être effectué sur la base de notre intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. 6(1)(f) GDPR. Des informations sur la base juridique pertinente dans chaque cas individuel sont fournies dans les paragraphes suivants de la présente politique de confidentialité.

Informations sur le transfert de données vers des pays tiers qui ne sont pas sécurisés par la loi sur la protection des données et le transfert vers des sociétés américaines qui ne sont pas certifiées DPF

Nous utilisons, entre autres technologies, des outils provenant de sociétés situées dans des pays tiers qui ne sont pas sûrs au regard de la législation sur la protection des données, ainsi que des outils américains dont les fournisseurs ne sont pas certifiés au titre du cadre UE-États-Unis de protection des données (DPF). Si ces outils sont activés, vos données personnelles peuvent être transférées et traitées dans ces pays. Nous attirons votre attention sur le fait qu’aucun niveau de protection des données comparable à celui de l’UE ne peut être garanti dans les pays tiers qui ne sont pas sûrs en termes de législation sur la protection des données.

Nous tenons à souligner que les États-Unis, en tant que pays tiers sûr, ont généralement un niveau de protection des données comparable à celui de l’UE. Le transfert de données vers les États-Unis est donc autorisé si le destinataire est certifié en vertu du “cadre UE-États-Unis de protection des données” (DPF) ou s’il dispose d’assurances supplémentaires appropriées. Des informations sur les transferts vers des pays tiers, y compris les destinataires des données, figurent dans la présente politique de confidentialité.

Destinataires des données à caractère personnel

Dans le cadre de nos activités commerciales, nous coopérons avec diverses parties externes. Dans certains cas, cela nécessite également le transfert de données à caractère personnel à ces parties externes. Nous ne divulguons des données personnelles à des parties externes que si cela est nécessaire dans le cadre de l’exécution d’un contrat, si nous sommes légalement tenus de le faire (par exemple, la divulgation de données aux autorités fiscales), si nous avons un intérêt légitime dans la divulgation conformément à l’art. 6 (1)(f) GDPR, ou si une autre base légale permet la divulgation de ces données. Lorsque nous faisons appel à des sous-traitants, nous ne divulguons les données à caractère personnel de nos clients que sur la base d’un contrat valide relatif au traitement des données. En cas de traitement conjoint, un accord de traitement conjoint est conclu.

Révocation de votre consentement au traitement des données

Un large éventail d’opérations de traitement des données n’est possible que sous réserve de votre consentement explicite. Vous pouvez également révoquer à tout moment tout consentement que vous nou Cela ne porte pas atteinte à la légalité de toute collecte de données effectuée avant votre révocation.

Droit d’opposition à la collecte de données dans des cas particuliers ; droit d’opposition à la publicité directe (article 21 du RGPD)

DANS LE CAS OÙ LES DONNÉES SONT TRAITÉES SUR LA BASE DE L’ART. 6(1)(E) OU (F) DU GDPR, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE. CECI S’APPLIQUE ÉGALEMENT À TOUT PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. POUR DÉTERMINER LA BASE JURIDIQUE SUR LAQUELLE REPOSE TOUT TRAITEMENT DE DONNÉES, VEUILLEZ CONSULTER LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES. SI VOUS FAITES OPPOSITION, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES PERSONNELLES CONCERNÉES, À MOINS QUE NOUS NE SOYONS EN MESURE DE PRÉSENTER DES MOTIFS IMPÉRIEUX DE PROTECTION POUR LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES, QUI L’EMPORTENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU SI LE TRAITEMENT A POUR BUT DE FAIRE VALOIR, D’EXERCER OU DE DÉFENDRE DES DROITS LÉGAUX (OPPOSITION EN VERTU DE L’ART. 21, PARAGRAPHE 1, DU RGPD).

SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES VOUS CONCERNANT À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE. CECI S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST ASSOCIÉ À UNE TELLE PUBLICITÉ DIRECTE. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL NE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 21, PARAGRAPHE 2, DU RGPD). 21(2) GDPR).

Droit de déposer une plainte auprès de l’agence de contrôle compétente

En cas de violation du GDPR, les personnes concernées ont le droit de déposer une plainte auprès d’une agence de contrôle, en particulier dans l’État membre où elles ont habituellement leur domicile, leur lieu de travail ou le lieu où la violation présumée s’est produite. Le droit de déposer une plainte est en vigueur indépendamment de toute autre procédure administrative ou judiciaire disponible en tant que recours légal.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit d’obtenir que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en exécution d’un contrat vous soient communiquées ou soient communiquées à un tiers dans un format commun et lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable du traitement, ce transfert ne sera effectué que s’il est techniquement possible.

Information, rectification et éradication des données

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit d’exiger à tout moment des informations sur vos données personnelles archivées, leur source et leurs destinataires, ainsi que sur la finalité du traitement de vos données. Vous pouvez également avoir le droit de faire rectifier ou éradiquer vos données. Si vous avez des questions sur ce sujet ou toute autre question relative aux données personnelles, n’hésitez pas à nous contacter à tout moment.

Droit d’exiger des restrictions au traitement

Vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données personnelles. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter à tout moment. Le droit d’exiger la limitation du traitement s’applique dans les cas suivants :

  • Si vous contestez l’exactitude de vos données archivées par nos soins, nous avons généralement besoin d’un certain temps pour vérifier cette réclamation. Pendant la durée de l’enquête, vous avez le droit d’exiger que nous limitions le traitement de vos données personnelles.
  • Si le traitement de vos données personnelles a été/est effectué de manière illégale, vous avez la possibilité d’exiger la restriction du traitement de vos données au lieu d’exiger l’éradication de ces données.
  • Si nous n’avons plus besoin de vos données personnelles et que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits légaux, vous avez le droit d’exiger la restriction du traitement de vos données personnelles au lieu de leur éradication.
  • Si vous avez soulevé une objection conformément à l’art. 21(1) GDPR, vos droits et nos droits devront être mis en balance. Tant qu’il n’a pas été déterminé quels intérêts prévalent, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

Si vous avez limité le traitement de vos données personnelles, ces données – à l’exception de leur archivage – ne peuvent être traitées qu’avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou pour protéger les droits d’autres personnes physiques ou morales ou pour des raisons importantes d’intérêt public invoquées par l’Union européenne ou un État membre de l’UE.

Cryptage SSL et/ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les bons de commande ou les demandes de renseignements que vous nous soumettez en tant qu’opérateur du site web, ce site web utilise un programme de cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée en vérifiant si la ligne d’adresse du navigateur passe de “http://” à “https://”, ainsi que par l’apparition de l’icône du cadenas dans la ligne du navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Transactions de paiement cryptées sur ce website

Si vous êtes tenu de nous communiquer vos informations de paiement (par exemple, votre numéro de compte si vous nous autorisez à débiter votre compte bancaire) après avoir conclu un contrat payant avec nous, ces informations sont nécessaires pour traiter les paiements.

Les transactions de paiement utilisant les modes de paiement courants (Visa/MasterCard, débit sur votre compte bancaire) sont traitées exclusivement via des connexions SSL ou TLS cryptées. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée en vérifiant si la ligne d’adresse du navigateur passe de “http://” à “https://”, ainsi que par l’apparition de l’icône du cadenas dans la ligne du navigateur.

Si la communication avec nous est cryptée, les tiers ne pourront pas lire les informations de paiement que vous partagez avec nous.

 

4. ENREGISTREMENT DES DONNÉES SUR CE WEBSITE

Cookies

Nos sites Internet et nos pages utilisent ce que l’industrie appelle des “cookies”. Les cookies sont de petits paquets de données qui ne causent aucun dommage à votre appareil. Ils sont soit stockés temporairement pour la durée d’une session (cookies de session), soit archivés de manière permanente sur votre appareil (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés lorsque vous mettez fin à votre visite. Les cookies permanents restent archivés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez activement ou qu’ils soient automatiquement éradiqués par votre navigateur web.

Les cookies peuvent être émis par nous (cookies de première partie) ou par des sociétés tierces (cookies de tierce partie). Les cookies de tiers permettent l’intégration de certains services de sociétés tierces dans les sites Internet (par exemple, les cookies pour le traitement des services de paiement).

Les cookies ont plusieurs fonctions. De nombreux cookies sont techniquement essentiels car certaines fonctions du site Internet ne fonctionneraient pas en l’absence de ces cookies (par exemple, la fonction de panier d’achat ou l’affichage de vidéos). D’autres cookies peuvent être utilisés pour analyser le comportement des utilisateurs ou à des fins promotionnelles.

Les cookies, qui sont nécessaires à l’exécution des transactions de communication électronique, à la fourniture de certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (par exemple, pour la fonction de panier d’achat) ou ceux qui sont nécessaires à l’optimisation (cookies requis) du site Internet (par exemple, les cookies qui fournissent des aperçus mesurables de l’audience web), sont stockés sur la base de l’art. 6(1)(f) GDPR, à moins qu’une base légale différente ne soit citée. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime dans le stockage des cookies nécessaires pour assurer la fourniture techniquement sans erreur et optimisée des services de l’exploitant. Si votre consentement au stockage des cookies et des technologies de reconnaissance similaires a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base du consentement obtenu (art. 6(1)(a) GDPR et § 25 (1) TTDSG) ; ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous avez la possibilité de configurer votre navigateur de manière à être averti chaque fois que des cookies sont placés et de n’autoriser l’acceptation de cookies que dans des cas spécifiques. Vous pouvez également exclure l’acceptation des cookies dans certains cas ou de manière générale, ou activer la fonction de suppression pour l’éradication automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Si les cookies sont désactivés, les fonctions de ce site Internet peuvent être limitées.

Les cookies et services utilisés sur ce site Internet sont décrits dans la présente politique de confidentialité.

Real Cookie Banner

Notre site Internet utilise la technologie de consentement de Real Cookie Banner pour obtenir votre consentement au stockage de certains cookies sur votre appareil ou à l’utilisation de technologies spécifiques et pour documenter le premier d’une manière conforme à la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est devowl.io GmbH, Tannet 12, 94539 Grafling, Allemagne (ci-après dénommé “Real Cookie Banner”).

ReReal Cookie Banner est installé localement sur nos serveurs, ce qui garantit qu’une connexion avec les serveurs du fournisseur de Real Cookie Banner n’est pas établie. Real Cookie Banner stocke un cookie dans votre navigateur pour pouvoir attribuer le consentement que vous avez accordé ou révoqué. Les données ainsi enregistrées seront conservées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement à l’archivage de vos données ou que l’objectif de l’archivage des données n’existe plus (par exemple, à la fin du traitement de votre demande). Cela n’affecte pas les dispositions légales obligatoires – en particulier celles qui régissent les périodes de conservation.

Nous utilisons Real Cookie Banner pour obtenir le consentement requis par la loi pour l’utilisation de cookies de la part des visiteurs du site. La base juridique est l’art. 6(1)(c) GDPR.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur de ce site web et de ses pages collecte et stocke automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous communique automatiquement. Les informations comprennent

  • Le type et la version du navigateur utilisé
  • Le système d’exploitation utilisé
  • URL du référent
  • Le nom d’hôte de l’ordinateur d’accès
  • L’heure de l’interrogation du serveur
  • L’adresse IP

Ces données ne sont pas fusionnées avec d’autres sources de données.

Ces données sont enregistrées sur la base de l’art. 6(1)(f) GDPR. L’exploitant du website a un intérêt légitime à ce que la représentation soit techniquement exempte d’erreurs et à ce que le website de l’exploitant soit optimisé. Pour ce faire, les fichiers journaux du serveur doivent être enregistrés.

Formulaire de contact

Si vous nous soumettez des demandes via notre formulaire de contact, les informations fournies dans le formulaire de contact ainsi que toutes les informations de contact qui y sont fournies seront stockées par nous afin de traiter votre demande et dans l’éventualité où nous aurions d’autres questions. Nous ne partagerons pas ces informations sans votre consentement.

Le traitement de ces données est fondé sur l’art. 6(1)(b) GDPR, si votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou s’il est nécessaire de prendre des mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) ou sur votre accord (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) si celui-ci a été demandé ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Les informations que vous avez saisies dans le formulaire de contact seront conservées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement à l’archivage des données ou que la finalité pour laquelle les informations sont archivées n’existe plus (par exemple, après que nous ayons répondu à votre demande). Cette disposition s’applique sans préjudice des dispositions légales obligatoires, notamment en ce qui concerne les périodes de conservation.

Demande par e-mail, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent (nom, demande), sera stockée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Ces données sont traitées sur la base de l’art. 6(1)(b) GDPR si votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, les données sont traitées sur la base de notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont soumises (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) ou sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) s’il a été obtenu ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Les données que vous nous avez transmises par le biais de demandes de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement à leur enregistrement ou que la finalité de l’enregistrement des données devienne caduque (par exemple, après l’achèvement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires – en particulier les périodes de conservation légales – ne sont pas affectées.

Google Forms

Nous avons intégré des formulaires Google dans ce site Internet. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après dénommé “Google”).

Google Forms nous permet de générer des formulaires en ligne pour enregistrer les messages, demandes et autres entrées saisies par les visiteurs de notre site Internet. Toutes les entrées que vous effectuez sont traitées sur les serveurs de Google. Google Forms enregistre un cookie dans votre navigateur qui contient un identifiant unique (cookie NID). Ce cookie stocke un large éventail d’informations, y compris, par exemple, vos paramètres linguistiqu

Nous utilisons les formulaires Google sur la base de notre intérêt légitime à déterminer vos besoins de la manière la plus efficace possible (Art. 6(1)(f) GDPR). Si un consentement approprié a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6(1)(a) GDPR et § 25 (1) TTDSG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans l’appareil final de l’utilisateur (par exemple, empreinte digitale de l’appareil) au sens du TTDSG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Les données que vous saisissez dans le formulaire resteront en notre possession jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à l’archivage de vos données ou que l’objectif de l’archivage des données n’existe plus (par exemple, à la fin du traitement de votre demande). Cela n’affecte pas les dispositions légales obligatoires – en particulier celles qui régissent les périodes de conservation.

Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité des données de Google à l’adresse https://policies.google.com/.

L’entreprise est certifiée conformément au “cadre de protection des données UE-États-Unis” (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis, qui vise à garantir le respect des normes européennes de protection des données pour le traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée dans le cadre du DPF est tenue de respecter ces normes de protection des données. Pour plus d’informations, veuillez contacter le fournisseur en cliquant sur le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Traitement des données

Nous avons conclu un accord sur le traitement des données (DPA) pour l’utilisation du service susmentionné. Il s’agit d’un contrat mandaté par les lois sur la confidentialité des données qui garantit qu’ils traitent les données personnelles des visiteurs de notre site web uniquement sur la base de nos instructions et en conformité avec le GDPR.

 

5. LES MÉDIAS SOCIAUX

Éléments de médias sociaux avec Shariff

Nous utilisons effectivement des éléments de réseaux de médias sociaux sur ce site Internet et ses pages (par exemple Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, XING, LinkedIn, Tumblr).

En règle générale, vous pouvez reconnaître ces éléments de médias sociaux grâce aux logos respectifs des médias sociaux qui apparaissent. Pour garantir la protection des données sur ce site Internet, nous n’utilisons ces éléments qu’en combinaison avec la solution dite “Shariff”. Cette application empêche les éléments de médias sociaux qui ont été intégrés à ce site Internet de transférer des données personnelles au fournisseur respectif dès que vous entrez sur notre site Internet.

Une connexion directe au serveur du fournisseur ne sera établie que lorsque vous aurez activé l’élément de média social correspondant en cliquant sur le bouton affilié (ce qui indique votre consentement). Dès que vous activez l’élément de média social, le fournisseur respectif reçoit l’information que vous avez visité ce site Internet avec votre adresse IP. Si vous êtes simultanément connecté à votre compte de médias sociaux respectif (par exemple Facebook), le fournisseur respectif sera en mesure d’attribuer votre visite sur ce site Internet à votre compte d’utilisateur.

L’activation du plug-in constitue une déclaration de consentement au sens de l’article 6, paragraphe 1, point a), du GDPR et de l’article 25, paragraphe 1, du TTDSG. 6(1)(a) GDPR et § 25 (1) TTDSG. Vous avez la possibilité de révoquer ce consentement à tout moment, ce qui affectera toutes les transactions futures.

Ce service est utilisé pour obtenir le consentement à l’utilisation de certaines technologies requises par la loi. La base juridique est l’art. 6(1)(c) GDPR.

Facebook

Nous avons intégré des éléments du réseau social Facebook sur ce site Internet. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Selon la déclaration de Facebook, les données collectées seront transférées aux États-Unis et dans d’autres pays tiers.

Une vue d’ensemble des éléments de médias sociaux de Facebook est disponible sous le lien suivant : https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Si l’élément de média social a été activé, une connexion directe entre votre appareil et le serveur Facebook sera établie. Par conséquent, Facebook recevra des informations confirmant votre visite sur ce site Internet avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton “J’aime” de Facebook alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez lier le contenu de ce site Internet à votre profil Facebook. Par conséquent, Facebook pourra attribuer votre visite sur ce site Internet à votre compte d’utilisateur. Nous devons souligner qu’en tant que fournisseur du site Internet, nous ne recevons aucune information sur le contenu des données transférées et leur utilisation par Facebook. Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité des données de Facebook à l’adresse suivante : https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Si votre approbation (consentement) a été obtenue, l’utilisation du service susmentionné se fera sur la base de l’art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR et § 25 TTDSG (loi allemande sur les télécommunicati Ce consentement peut être révoqué à tout moment. Si votre consentement n’a pas été obtenu, l’utilisation du service se fera sur la base de notre intérêt légitime à rendre nos informations aussi visibles que possible sur les médias sociaux.

Dans la mesure où des données personnelles sont collectées sur notre site Internet à l’aide de l’outil décrit ici et transmises à Facebook, nous et Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, sommes conjointement responsables de ce traitement de données (art. 26 DSGVO). La responsabilité conjointe se limite exclusivement à la collecte des données et à leur transmission à Facebook. Le traitement par Facebook qui a lieu après le transfert ne fait pas partie de la responsabilité conjointe. Les obligations qui nous incombent conjointement ont été définies dans un accord de traitement conjoint. Le texte de l’accord est disponible à l’adresse suivante : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Conformément à cet accord, nous sommes responsables de la fourniture des informations relatives à la protection de la vie privée lors de l’utilisation de l’outil Facebook et de la mise en œuvre de l’outil sur notre site Internet dans le respect de la vie privée. Facebook est responsable de la sécurité des données des produits Facebook. Vous pouvez faire valoir les droits des personnes concernées (par exemple, demande d’informations) concernant les données traitées par Facebook directement auprès de Facebook. Si vous faites valoir les droits de la personne concernée auprès de nous, nous sommes tenus de les transmettre à Facebook.

La transmission de données aux États-Unis est basée sur les clauses contractuelles types (CCN) de la Commission européenne. Les détails sont disponibles ici : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 et https://www.facebook.com/policy.php.

L’entreprise est certifiée conformément au “cadre de protection des données UE-États-Unis” (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis, qui vise à garantir le respect des normes européennes de protection des données pour le traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée dans le cadre du DPF est tenue de respecter ces normes de protection des données. Pour plus d’informations, veuillez contacter le fournisseur en cliquant sur le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

Instagram

Nous avons intégré des fonctions de la plateforme de médias publics Instagram dans ce website. Ces fonctions sont proposées par Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.

Si l’élément de média social a été activé, une connexion directe entre votre appareil et le serveur d’Instagram sera établie. Par conséquent, Instagram recevra des informations sur votre visite de ce site Internet.

Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez cliquer sur le bouton Instagram pour relier des contenus de ce website à votre profil Instagram. Cela permet à Instagram d’attribuer votre visite sur ce website à votre compte utilisateur. Nous devons souligner qu’en tant que fournisseur du website et de ses pages, nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises et de leur utilisation par Instagram.

Si votre approbation (consentement) a été obtenue, l’utilisation du service susmentionné se fera sur la base de l’art. 6(1)(a) GDPR et § 25 TTDSG (loi allemande sur les télécommunications). Ce consentement peut être révoqué à tout moment. Si votre consentement n’a pas été obtenu, l’utilisation du service se fera sur la base de notre intérêt légitime à rendre nos informations aussi visibles que possible sur les médias sociaux.

Dans la mesure où des données personnelles sont collectées sur notre site Internet à l’aide de l’outil décrit ici et transmises à Facebook ou Instagram, nous et Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande sommes conjointement responsables de ce traitement de données (art. 26 DSGVO). La responsabilité conjointe se limite exclusivement à la collecte des données et à leur transmission à Facebook ou Instagram. Le traitement par Facebook ou Instagram qui a lieu après le transfert ultérieur ne fait pas partie de la responsabilité conjointe. Our joint obligations have been defined in a joint processing agreement. The text of the agreement is available at https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Conformément à cet accord, nous sommes responsables de la fourniture des informations de confidentialité lors de l’utilisation de l’outil Facebook ou Instagram et de la mise en œuvre de l’outil sur notre site Internet dans le respect de la vie privée. Facebook est responsable de la sécurité des données des produits Facebook ou Instagram. Vous pouvez faire valoir les droits des personnes concernées (par exemple, demande d’informations) concernant les données traitées par Facebook ou Instagram directement auprès de Facebook. Si vous faites valoir les droits de la personne concernée auprès de nous, nous sommes tenus de les transmettre à Facebook.

La transmission de données aux États-Unis est basée sur les clauses contractuelles types (CCN) de la Commission européenne. Les détails sont disponibles ici : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://help.instagram.com/519522125107875 et https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez consulter la déclaration de confidentialité des données d’Instagram à l’adresse suivante : https://instagram.com/about/legal/privacy/.

L’entreprise est certifiée conformément au “cadre de protection des données UE-États-Unis” (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis, qui vise à garantir le respect des normes européennes de protection des données pour le traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée dans le cadre du DPF est tenue de respecter ces normes de protection des données. Pour plus d’informations, veuillez contacter le fournisseur en cliquant sur le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

Pinterest

Nous utilisons des éléments du réseau social Pinterest sur ce site Internet. Le réseau est exploité par Pinterest Europe Ltd, Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlande.

Si vous accédez à un site ou à une page qui contient un tel élément, votre navigateur établira une connexion directe avec les serveurs de Pinterest. Au cours de ce processus, l’élément de média social transfère les données de connexion vers les serveurs de Pinterest aux États-Unis. Les données du journal peuvent éventuellement inclure votre adresse IP, l’adresse des sites Internet que vous avez visités et qui contiennent également des fonctions Pinterest. Les informations comprennent également le type et les paramètres de votre navigateur, les données et l’heure de la demande, la façon dont vous utilisez Pinterest et les cookies.

Si votre approbation (consentement) a été obtenue, l’utilisation du service susmentionné se fera sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et de l’article 25 du TTDSG (loi allemande sur les télécommunications). 6 (1)(a) GDPR et § 25 TTDSG (loi allemande sur les télécommunications). Ce consentement peut être révoqué à tout moment. If your consent has not been obtained, use of the service will be based on our legitimate interest in making our information as visible as possible on social media.

Pour plus d’informations sur l’objectif, la portée et la poursuite du traitement et de l’utilisation des données par Pinterest, ainsi que sur vos droits et options affiliés pour protéger vos informations privées, veuillez consulter les informations sur la confidentialité des données de Pinterest à l’adresse suivante : https://about.pinterest.com/en/privacy-policy.

 

6. OUTILS D’ANALYSE ET PUBLICITÉ

Google Analytics

This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. Le fournisseur de ce service est Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics permet à l’exploitant du site Internet d’analyser le comportement des visiteurs du site. À cette fin, l’exploitant du site Internet reçoit diverses données sur l’utilisateur, telles que les pages consultées, le temps passé sur la page, le système d’exploitation utilisé et l’origine de l’utilisateur. Ces données sont attribuées à l’appareil final respectif de l’utilisateur. L’attribution d’un ID utilisateur n’a pas lieu.

En outre, Google Analytics nous permet d’enregistrer, entre autres, les mouvements et les clics de la souris et du défilement. Google Analytics utilise diverses approches de modélisation pour augmenter les ensembles de données collectées et utilise des technologies d’apprentissage automatique dans l’analyse des données.

Google Analytics utilise des technologies qui permettent de reconnaître l’utilisateur dans le but d’analyser son comportement (par exemple, les cookies ou les empreintes digitales de l’appareil). Les informations relatives à l’utilisation du site Internet enregistrées par Google sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont stockées.

L’utilisation de ces services se fait sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6(1)(a) GDPR et § 25(1) TTDSG. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.

La transmission de données aux États-Unis est basée sur les clauses contractuelles types (CCN) de la Commission européenne. Les détails sont disponibles ici : https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mc.

The company is certified under the EU-US Data Protection Framework (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis, qui vise à garantir le respect des normes européennes de protection des données pour le traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée dans le cadre du DPF est tenue de respecter ces normes de protection des données. Pour plus d’informations, veuillez contacter le fournisseur en cliquant sur le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Plug-in de navigateur

Vous pouvez empêcher l’enregistrement et le traitement de vos données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Pour plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs par Google Analytics, veuillez consulter la déclaration de confidentialité des données de Google à l’adresse suivante : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Traitement des données contractuelles

Nous avons conclu un contrat de traitement des données avec Google et appliquons pleinement les dispositions strictes des agences allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

WP Statistics

Ce site Internet utilise l’outil d’analyse WP Statistics pour évaluer statistiquement les accès des visiteurs Le fournisseur est Veronalabs, Tatari 64, 10134, Tallinn, Estonia (https://veronalabs.com).

Les statistiques de WP peuvent être utilisées pour analyser l’utilisation de notre site Internet. Ce faisant, WP Statistics enregistre, entre autres, des fichiers journaux (adresse IP, référent, navigateur utilisé, origine de l’utilisateur, moteur de recherche utilisé) et les actions que les visiteurs du site Internet ont effectuées sur le site (par exemple, les clics et les vues).

Les données collectées par WP Statistics sont stockées exclusivement sur notre propre serveur.

L’utilisation de cet outil d’analyse est basée sur l’art. 6(1)(f) GDPR. Nous avons un intérêt légitime dans l’analyse anonymisée du comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois nos sites Internet et notre publicité. Si un consentement approprié a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6(1)(a) GDPR et § 25 (1) TTDSG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans l’appareil final de l’utilisateur (par exemple, empreinte digitale de l’appareil) au sens du TTDSG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Anonymisation de l’IP

Nous utilisons WP Statistics avec une adresse IP anonyme. Votre adresse IP est raccourcie de manière à ce qu’elle ne puisse plus vous être directement attribuée.

Google Ads

L’exploitant du site Internet utilise Google Ads. Google Ads est un programme de promotion en ligne de Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Ads nous permet d’afficher des annonces dans le moteur de recherche Google ou sur des sites Internet tiers, si l’utilisateur saisit certains termes de recherche dans Google (ciblage par mot-clé). Il est également possible de diffuser des annonces ciblées sur la base des données d’utilisateurs dont dispose Google (p. ex. données de localisation et centres d’intérêt, ciblage de groupes cibles). En tant qu’exploitant du site Internet, nous pouvons analyser ces données de manière quantitative, par exemple en analysant quels termes de recherche ont donné lieu à l’affichage de nos publicités et combien de publicités ont donné lieu à des clics respectifs.

L’utilisation de ces services se fait sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6(1)(a) GDPR et § 25(1) TTDSG. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.

La transmission de données aux États-Unis est basée sur les clauses contractuelles types (CCN) de la Commission européenne. Les détails sont disponibles ici : https://policies.google.com/privacy/frameworks et https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

The company is certified under the EU-US Data Protection Framework (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the United States, which aims to ensure compliance with European data protection standards when processing data in the United States. Toute entreprise certifiée dans le cadre du DPF est tenue de respecter ces normes de protection des données. Pour plus d’informations, veuillez contacter le fournisseur en cliquant sur le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google Conversion-Tracking

Ce site Internet utilise Google Conversion Tracking Le fournisseur de ce service est Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Avec l’aide de Google Conversion Tracking, nous sommes en mesure de savoir si l’utilisateur a effectué certaines actions. Par exemple, nous pouvons analyser la fréquence à laquelle les boutons de notre site Internet ont été cliqués et les produits qui ont été examinés ou achetés avec une fréquence particulière. Ces informations ont pour but d’établir des statistiques de conversion. Nous savons combien d’utilisateurs ont cliqué sur nos publicités et quelles actions ils ont effectuées. Nous ne recevons aucune information qui nous permettrait d’identifier personnellement les utilisateurs. En tant que tel, Google utilise des cookies ou des technologies de reconnaissance comparables à des fins d’identification.

L’utilisation de ces services se fait sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6(1)(a) GDPR et § 25(1) TTDSG. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.

Pour plus d’informations sur le suivi des conversions par Google, veuillez consulter la politique de protection des données de Google à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=en.

L’entreprise est certifiée conformément au “cadre de protection des données UE-États-Unis” (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis, qui vise à garantir le respect des normes européennes de protection des données pour le traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée dans le cadre du DPF est tenue de respecter ces normes de protection des données. Pour plus d’informations, veuillez contacter le fournisseur en cliquant sur le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

Meta Pixel (anciennement Facebook Pixel)

Pour mesurer les taux de conversion, ce site internet utilise le pixel d’activité des visiteurs de Facebook/Meta. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Selon la déclaration de Facebook, les données collectées seront transférées aux États-Unis et dans d’autres pays tiers.

Cet outil permet de suivre les visiteurs d’une page après qu’ils aient été reliés au website du fournisseur après avoir cliqué sur une publicité Facebook. Cela permet d’analyser l’efficacité des publicités Facebook à des fins statistiques et d’étude de marché et d’optimiser les futures campagnes publicitaires.

Pour nous, en tant qu’exploitants de ce site internet, les données collectées sont anonymes. Nous ne sommes pas en mesure de tirer des conclusions quant à l’identité des utilisateurs. Toutefois, Facebook archive les informations et les traite de manière à pouvoir établir un lien avec le profil de l’utilisateur concerné et Facebook est en mesure d’utiliser les données à ses propres fins promotionnelles conformément à la politique d’utilisation des données de Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/). Cela permet à Facebook d’afficher des publicités sur les pages Facebook ainsi que sur des sites extérieurs à Facebook. En tant qu’exploitant de ce website, nous n’avons aucun contrôle sur l’utilisation de ces données.

The use of these services is based on your consent in accordance with Art. 6(1)(a) GDPR and § 25(1) TTDSG. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.

Dans le méta-pixel, nous utilisons la fonction d’alignement étendu.

L’alignement élargi nous permet de transférer à Meta (Facebook) différents types de données (par exemple, le lieu de résidence, l’État fédéral, le code postal, les adresses électroniques hachées, les noms, le sexe, la date de naissance ou le numéro de téléphone) de nos clients et prospects que nous collectons par le biais de notre site internet. Grâce à cette activation, nous pouvons adapter encore plus précisément les offres présentées dans nos campagnes publicitaires sur Facebook aux personnes intéressées par ce que nous proposons. De plus, cet alignement élargi optimise l’attribution des conversions sur le site internet et élargit les audiences personnalisées.

Dans la mesure où des données personnelles sont collectées sur notre site internet à l’aide de l’outil décrit ici et transmises à Facebook, nous et Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande sommes conjointement responsables de ce traitement de données (art. 26 DSGVO). La responsabilité conjointe se limite exclusivement à la collecte des données et à leur transmission à Facebook. Le traitement par Facebook qui a lieu après le transfert ne fait pas partie de la responsabilité conjointe. Les obligations qui nous incombent conjointement ont été définies dans un accord de traitement conjoint. Le texte de l’accord est disponible à l’adresse suivante : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Conformément à cet accord, nous sommes responsables de la fourniture des informations relatives à la protection de la vie privée lors de l’utilisation de l’outil Facebook et de la mise en œuvre de l’outil sur notre site internet dans le respect de la vie privée. Facebook est responsable de la sécurité des données des produits Facebook. Vous pouvez faire valoir les droits des personnes concernées (par exemple, demande d’informations) concernant les données traitées par Facebook directement auprès de Facebook. Si vous faites valoir les droits de la personne concernée auprès de nous, nous sommes tenus de les transmettre à Facebook.

La transmission de données aux États-Unis est basée sur les clauses contractuelles types (CCN) de la Commission européenne. Les détails sont disponibles ici : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum et https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Dans les politiques de confidentialité des données de Facebook, vous trouverez des informations supplémentaires sur la protection de votre vie privée à l’adresse suivante : https://www.facebook.com/about/privacy/.

Vous avez également la possibilité de désactiver la fonction de remarketing “Custom Audiences” dans la section des paramètres publicitaires à l’adresse https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen.. Pour ce faire, vous devez d’abord vous connecter à Facebook.

Si vous n’avez pas de compte Facebook, vous pouvez désactiver toute publicité basée sur l’utilisateur par Facebook sur le site internet de l’Alliance européenne de la publicité digitale interactive : http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

L’entreprise est certifiée conformément au “cadre de protection des données UE-États-Unis” (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis, qui vise à garantir le respect des normes européennes de protection des données pour le traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée dans le cadre du DPF est tenue de respecter ces normes de protection des données. Pour plus d’informations, veuillez contacter le fournisseur en cliquant sur le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

 

7. BULLETIN D’INFORMATION

Données du bulletin d’information

Si vous souhaitez recevoir la lettre d’information proposée sur le site internet, nous avons besoin d’une adresse électronique de votre part ainsi que d’informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse électronique fournie et que vous acceptez de recevoir la lettre d’information. D’autres données ne sont pas collectées ou seulement sur une base volontaire. Pour la gestion de la lettre d’information, nous faisons appel à des fournisseurs de services de lettres d’information, qui sont décrits ci-dessous.

Mailchimp

Ce site internet utilise les services de Mailchimp pour l’envoi de ses lettre d’information. Le fournisseur est le Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.

Mailchimp est, entre autres, un service qui peut être déployé pour organiser et analyser l’envoi de lettre d’information. Lorsque vous saisissez des données dans le but de vous abonner à une lettre d’information (par exemple votre adresse électronique), ces informations sont stockées sur les serveurs de Mailchimp aux États-Unis.

Avec l’aide de l’outil Mailchimp, nous pouvons analyser la performance de nos campagnes de lettres d’information. Si vous ouvrez un e-mail envoyé par le biais de l’outil Mailchimp, un fichier intégré dans l’e-mail (appelé web-beacon) se connecte aux serveurs de Mailchimp aux États-Unis. Il est ainsi possible de déterminer si un message d’information a été ouvert et sur quels liens le destinataire a éventuellement cliqué. Des informations techniques sont également enregistrées à ce moment-là (par exemple, l’heure d’accès, l’adresse IP, le type de navigateur et le système d’exploitation). Ces informations ne peuvent pas être attribuées au destinataire de la lettre d’information. Leur seule finalité est la réalisation d’analyses statistiques des campagnes de lettres d’information. Les résultats de ces analyses peuvent être utilisés pour adapter plus efficacement les futures lettres d’information aux intérêts de leurs destinataires.

Si vous ne souhaitez pas permettre une analyse par Mailchimp, vous devez vous désinscrire de la lettre d’information. Nous fournissons un lien pour vous permettre de le faire dans chaque message du bulletin d’information.

Les données sont traitées sur la base de votre consentement (art. 6(1)(a) GDPR). Vous pouvez révoquer le consentement que vous avez donné à tout moment en vous désabonnant de la lettre d’information. Cela ne porte pas atteinte à la légalité des opérations de traitement des données qui ont eu lieu avant votre révocation.

Les données que vous nous avez communiquées pour vous abonner à la lettre d’information seront conservées jusqu’à ce que vous vous désinscriviez de la lettre d’information ou du fournisseur de services de lettres d’information et seront supprimées de la liste de distribution de la lettre d’information après votre désinscription de la lettre d’information. Les données stockées chez nous à d’autres fins ne sont pas affectées.

La transmission de données aux États-Unis est basée sur les clauses contractuelles types (CCN) de la Commission européenne. Les détails sont disponibles ici : https://mailchimp.com/eu-us-data-transfer-statement/ et https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/#Annex_C_-_Standard_Contractual_Clauses.

Après votre désinscription de la liste de distribution de la lettre d’information, votre adresse électronique peut être stockée par nous ou par le prestataire de services de la lettre d’information dans une liste noire, si une telle action est nécessaire pour empêcher de futurs envois. Les données de la liste noire ne sont utilisées qu’à cette fin et ne sont pas fusionnées avec d’autres données. Cela sert à la fois votre intérêt et notre intérêt à respecter les exigences légales lors de l’envoi de lettres d’information (intérêt légitime au sens de l’art. 6(1)(f) GDPR). Le stockage dans la liste noire est indéfini. Vous pouvez vous opposer au stockage si vos intérêts l’emportent sur notre intérêt légitime.

Pour plus de détails, veuillez consulter les politiques de confidentialité des données de Mailchimp à l’adresse suivante : https://mailchimp.com/legal/terms/.

L’entreprise est certifiée conformément au “cadre de protection des données UE-États-Unis” (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis, qui vise à garantir le respect des normes européennes de protection des données pour le traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée dans le cadre du DPF est tenue de respecter ces normes de protection des données. Pour plus d’informations, veuillez contacter le fournisseur en cliquant sur le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000TXVKAA4&status=Active

Traitement des données

We have concluded a data processing agreement (DPA) for the use of the above-mentioned service. This is a contract mandated by data privacy laws that guarantees that they process personal data of our website visitors only based on our instructions and in compliance with the GDPR.

TRAITEMENT DES DONNÉES À DES FINS PUBLICITAIRES

Sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f), de la DSGVO, le responsable du traitement a un intérêt légitime à traiter les données à des fins publicitaires. Pour l’utilisation d’une approche client personnalisée, nous réservons également l’utilisation du prénom, du nom, de la date de naissance, de la rue, du code postal et de la ville, sur cette base légale. La durée de conservation des données à caractère personnel à des fins publicitaires doit être déterminée en fonction du principe selon lequel la conservation est nécessaire à l’approche publicitaire. Nous suivons le principe de la suppression des données au plus tard deux ans après qu’elles n’ont plus été utilisées à des fins publicitaires.

Les objectifs publicitaires propres et les objectifs publicitaires de tiers

Dans la mesure où vous avez conclu un contrat avec nous ou qu’un matériel publicitaire vous a été envoyé, nous vous considérons comme un client existant ou une partie intéressée. Dans ces cas, nous traitons votre nom et votre adresse afin de vous envoyer des informations sur nos nouveaux produits et services. Dans le cadre de nos intérêts légitimes, nous nous réservons le droit de transmettre vos coordonnées postales à des sociétés de notre groupe et, le cas échéant, à des partenaires contractuels sélectionnés, afin qu’ils puissent également vous informer sur leurs produits.

Publicité basée sur les intérêts

Afin de garantir que vous ne receviez que des informations publicitaires susceptibles de vous intéresser, nous classons votre profil de client par catégorie et y ajoutons des informations supplémentaires. Des informations statistiques ainsi que des informations vous concernant (par exemple les données de base de votre profil de client) sont utilisées à cette fin. L’objectif est de vous envoyer des publicités qui répondent uniquement à vos besoins réels ou supposés et, par conséquent, de ne pas vous importuner avec des publicités inintéressantes.

Traitement des envois publicitaires

Les envois publicitaires sont traités en notre nom par un prestataire de services, à qui nous transmettons vos données à cette fin.

Droit d’opposition

Vous pouvez vous opposer au traitement des données aux fins susmentionnées à tout moment, gratuitement, séparément pour le canal de communication concerné et avec effet pour l’avenir. A cette fin, il suffit d’envoyer un e-mail ou une lettre postale aux coordonnées ci-dessus.

Si vous vous y opposez, l’adresse de contact concernée sera bloquée pour tout traitement ultérieur de données à des fins publicitaires. Nous tenons à souligner que, dans des cas exceptionnels, du matériel publicitaire peut encore être envoyé temporairement après réception de votre objection. Cela est techniquement dû au délai nécessaire pour les annonces et ne signifie pas que nous ne donnerons pas suite à votre objection.

 

8. PLUG-INS ET OUTILS

YouTube avec intégration étendue de la protection des données

Notre site web intègre des vidéos du site web YouTube. L’opérateur du site internet est Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Nous utilisons YouTube en mode étendu de protection des données. Selon YouTube, ce mode garantit que YouTube ne stocke aucune information sur les visiteurs de ce website avant qu’ils ne regardent la vidéo. Néanmoins, cela ne signifie pas nécessairement que le partage des données avec les partenaires de YouTube peut être exclu en raison du mode élargi de protection des données. Par exemple, que vous regardiez ou non une vidéo, YouTube établira toujours une connexion avec le réseau DoubleClick de Google.

Dès que vous commencez à lire une vidéo YouTube sur ce website, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. Par conséquent, le serveur YouTube sera informé des pages que vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube lorsque vous visitez notre site, vous permettez à YouTube d’attribuer directement vos habitudes de navigation à votre profil personnel. Vous avez la possibilité d’empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

En outre, après que vous avez commencé à lire une vidéo, YouTube pourra placer divers cookies sur votre appareil ou des technologies comparables pour la reconnaissance (par exemple, l’empreinte digitale de l’appareil). YouTube pourra ainsi obtenir des informations sur les visiteurs de ce site internet. Ces informations seront utilisées, entre autres, pour générer des statistiques vidéo dans le but d’améliorer la convivialité du site et de prévenir les tentatives de fraude.

Dans certaines circonstances, des opérations de traitement de données supplémentaires peuvent être déclenchées après que vous avez commencé à lire une vidéo YouTube, ce qui est indépendant de notre volonté.

L’utilisation de YouTube repose sur notre volonté de présenter notre contenu en ligne de manière attrayante. Conformément à l’art. 6(1)(f) GDPR, il s’agit d’un intérêt légitime. Si un consentement approprié a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6(1)(a) GDPR et § 25 (1) TTDSG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans l’appareil final de l’utilisateur (par exemple, empreinte digitale de l’appareil) au sens du TTDSG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Pour plus d’informations sur la manière dont YouTube traite les données des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialité des données de YouTube sous : https://policies.google.com/privacy?hl=en.

L’entreprise est certifiée conformément au “cadre de protection des données UE-États-Unis” (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis, qui vise à garantir le respect des normes européennes de protection des données pour le traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée dans le cadre du DPF est tenue de respecter ces normes de protection des données. Pour plus d’informations, veuillez contacter le fournisseur en cliquant sur le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

 

9. LES FOURNISSEURS DE SERVICES DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE ET DE PAIEMENT

Traitement des données relatives aux clients et aux contrats

Nous collectons, traitons et utilisons les données personnelles des clients et des contrats pour l’établissement, l’organisation du contenu et la modification de nos relations contractuelles. Les données comportant des références personnelles à l’utilisation de ce site internet (données d’utilisation) ne seront collectées, traitées et utilisées que si cela est nécessaire pour permettre à l’utilisateur d’utiliser nos services ou requis à des fins de facturation. La base juridique de ces traitements est l’art. 6(1)(b) GDPR.

Les données collectées sur les clients sont supprimées à l’achèvement de la commande ou à la fin de la relation commerciale, ainsi qu’à l’expiration de toute période d’archivage légale existante. Cette disposition ne porte pas atteinte aux délais d’archivage légaux.

Transfert de données lors de la conclusion de contrats pour les magasins en ligne, les détaillants et l’expédition de marchandises

Lorsque vous commandez des marchandises chez nous, nous partageons vos données personnelles avec la société de transport chargée de la livraison ainsi qu’avec le service de paiement chargé de gérer les transactions de paiement. Seules les données dont ces prestataires de services respectifs ont besoin pour remplir leurs obligations seront partagées. La base juridique de ce partage est l’art. 6 (1)(b) GDPR, qui autorise le traitement des données pour l’exécution d’obligations contractuelles ou précontractuelles. Si vous nous donnez votre consentement conformément à l’art. 6 (1)(a) GDPR, nous communiquerons votre adresse électronique à l’entreprise de transport chargée de la livraison afin qu’elle puisse vous informer par courrier électronique de l’état d’avancement de l’expédition de votre commande. Vous avez la possibilité de révoquer votre consentement à tout moment.

Services de paiement

Nous intégrons des services de paiement d’entreprises tierces sur notre site internet. Lorsque vous effectuez un achat chez nous, vos données de paiement (nom, montant du paiement, coordonnées bancaires, numéro de carte de crédit) sont traitées par le prestataire de services de paiement aux fins du traitement du paiement. Pour ces transactions, les dispositions contractuelles et de protection des données des prestataires respectifs s’appliquent. Le recours aux prestataires de services de paiement est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. 6(1)(b) GDPR (traitement des contrats) et dans l’intérêt d’une transaction de paiement fluide, pratique et sécurisée (Art. 6(1)(f) GDPR). Dans la mesure où votre consentement est demandé pour certaines actions, l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD s’applique. 6(1)(a) GDPR est la base légale du traitement des données ; le consentement peut être révoqué à tout moment pour l’avenir.

Nous utilisons les services de paiement / prestataires de services de paiement suivants dans le cadre de ce site internet :

PayPal

Le fournisseur de ce service de paiement est PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-après “PayPal”).

La transmission de données aux États-Unis est basée sur les clauses contractuelles types (CCN) de la Commission européenne. Les détails sont disponibles ici : https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full.

Pour plus de détails, voir la politique de confidentialité de PayPal : https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Apple Pay

Le prestataire de services de paiement est Apple Inc, Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, USA. La politique de confidentialité d’Apple est disponible à l’adresse suivante : https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/.

Google Pay

Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Vous trouverez les règles de confidentialité de Google à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy.

Stripe

Le fournisseur pour les clients de l’UE est Stripe Payments Europe, Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlande (ci-après “Stripe”).

La transmission de données aux États-Unis est basée sur les clauses contractuelles types (CCN) de la Commission européenne. Les détails sont disponibles ici : https://stripe.com/de/privacy et https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.

Les détails peuvent être trouvés dans la politique de confidentialité de Stripe sur le lien suivant : https://stripe.com/de/privacy.

American Express

Le prestataire de ce service de paiement est American Express Europe S.A., Theodor-Heuss-Allee 112, 60486 Francfort-sur-le-Main, Allemagne (ci-après “American Express”).

American Express peut transférer des données à sa société mère aux États-Unis. Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les règles contraignantes pour les entreprises (Binding Corporate Rules). Les détails sont disponibles ici : https://www.americanexpress.com/en-pl/company/legal/privacy-centre/european-implementing-principles/.

Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité d’American Express : https://www.americanexpress.com/de/legal/online-datenschutzerklarung.html.

Mastercard

Le fournisseur de ce service de paiement est Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgique (ci-après “Mastercard”).

Mastercard peut transférer des données à sa société mère aux États-Unis. Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les règles d’entreprise contraignantes de Mastercard. Les détails sont disponibles ici : https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html et https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf.

VISA

Le fournisseur de ce service de paiement est Visa Europe Services Inc, London Branch, 1 Sheldon Square, London W2 6TT, Royaume-Uni (ci-après “VISA”).

La Grande-Bretagne est considérée comme un pays sûr non membre de l’UE en ce qui concerne la législation sur la protection des données. Cela signifie que le niveau de protection des données en Grande-Bretagne est équivalent au niveau de protection des données de l’Union européenne.

VISA peut transférer des données à sa société mère aux États-Unis. Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Les détails peuvent être trouvés ici : https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-globale-datenschutzmitteilung/mitteilung-zu-zustandigkeitsfragen-fur-den-ewr.html.

Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de VISA : https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html.